کتاب “داستان‌های رمی” نوشته‌ی جوپا لاهیری، نویسنده‌ی هندی‌آمریکایی و برنده‌ی جوایز ادبی معتبر، به تازگی با ترجمه‌ی غزل امید توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر شده است. این مجموعه شامل ۹ داستان به هم پیوسته است که در ایتالیا اتفاق می‌افتند.
جومپا لاهیری که به واسطه‌ی رمان‌هایش شناخته شده است، در این مجموعه داستان کوتاه، به زبانی شیوا و گیرا به روایت داستان‌های زندگی مهاجران و ایتالیایی‌های بومی در شهر رم می‌پردازد. در این داستان‌ها، خواننده با شخصیت‌هایی روبرو می‌شود که در جستجوی هویت، ریشه‌ها و جایگاه خود در جامعه‌ای جدید هستند.
رم در این داستان‌ها به عنوان یک شهر پیچیده و چندلایه به تصویر کشیده شده است؛ شهری که هم می‌تواند پناهگاه باشد و هم مکانی برای احساس بیگانگی و تنهایی. لاهیری با زبانی ظریف و دقیق، به بررسی روابط انسانی، مسائل هویتی و چالش‌های زندگی در یک جامعه‌ی جدید می‌پردازد.
داستان‌های این مجموعه، ترکیبی از واقعیت و تخیل هستند و خواننده را به سفری احساسی و فکری در دل رم می‌برند. لاهیری با نگاهی موشکافانه به زندگی روزمره مردم رم و مهاجران، تصویری زنده و واقعی از این شهر و ساکنان آن ارائه می‌دهد.
انتشار این کتاب می‌تواند برای دوستداران ادبیات و کسانی که به فرهنگ و ادبیات ایتالیا علاقه‌مند هستند، بسیار جذاب باشد. همچنین، این کتاب می‌تواند برای کسانی که به موضوع مهاجرت و هویت علاقه‌مند هستند، دیدگاه‌های جدیدی را ارائه دهد.
“داستان‌های رمی” با زبانی ساده و روانی ترجمه شده است و برای مخاطبان عام نیز قابل فهم است. این کتاب می‌تواند به عنوان یک اثر ادبی ارزشمند در کتابخانه‌ی هر علاقه‌مند به ادبیات معاصر قرار گیرد.
